■

そういえばちょっと話が戻りますが「オンリーロンリーグローリー」を
翻訳ソフトに掛けてみたところ「単に孤独な栄光」と出てきました。
なんとなく意味がわかるようなわかんないような…?
歌詞はかなり期待できそうな感じがしますが。
発売からしばらくはリピートしながらいろいろ考えさせられるだろうなぁ。
覚悟を決めてから買わないと、新曲との対決が始まります(笑)。
持久戦に持ち込んでじわじわと意味を理解できればと思います。
他のタイトルや歌詞も翻訳機に掛けてみようっと。